.

I have been ten days in this temple
and my heart is restless.
The scarlet thread of lust at my feet
has reached up long.
If someday you come looking for me,
I will be in a shop that sells fine seafood,
a good drinking place,
or a brothel.

- Ikkyu